mercoledì 14 dicembre 2011

MERENDA A TEATRO... a Natale!

MERENDA A TEATRO … A NATALE!
con Pamela Toscano e il cuoco Sebastiano Bafumi

Nella magia del Natale ritorna, anche quest’anno, Merenda a Teatro. Nell’atmosfera calda del teatro, i bambini riscoprono il piacere di ascoltare una storia raccontata da un’attrice. Insieme a ...lei un cuoco eccellente che cucina davanti ai piccoli spettatori, dolci e leccornie. Chi saranno i suoi assistenti ? Ma naturalmente gli spettatori! Un’occasione unica per mettere le “mani in pasta” e vivere insieme la gioia di fare merenda con i sapori genuini di una volta. L’attrice guida i bambini attraverso un mondo incantato dove incontreranno personaggi fantastici e terre lontane. Per partecipare a questa iniziativa è obbligatoria la prenotazione telefonica e una quota di 4 euro.
INFO E PRENOTAZIONI: tel 0931 896659|655; info@fondazioneteatrodinoto.it


evento su facebook

lunedì 5 dicembre 2011

ECCO TUTTE LE PROSSIME NOVITà ARTISTICHE

DA OGGI LE PUOI VISITARE NEL

PUOI ANCHE ACCEDERE DALLA HOME ALLA VOCE''NEW WORKS''O IN FONDO A TUTTE LE PAGINE DEI WORKS ALLA VOCE ''NOVITà''

martedì 29 novembre 2011

SE VUOI FARE UN REGALO DA NOI...


ATELIER LUNAE



SE VOLETE FARE I REGALI DI NATALE
DA NOI ALL'ATELIER LUNAE, 
CI SAREMO FINO AL 14 DICEMBRE. 
ALTRIMENTI POSSIAMO SPEDIRVELE A CASA ENTRO
IL 12 DICEMBRE.

giovedì 17 novembre 2011

OPERE IN VENDITA DELLA PERSONALE ''MENTRE DORMON LE CHIMERE''

ECCO LE OPERE IN VENDITA DELLA MIA PERSONALE


PUOI TROVARLE ALLA GALLERIA TERRE RARE 
FINO A GENNAIO 2012

 

 LE METAMORFOSI E LE FAVOLE 
SU TELA


100 MICROTAZZINE E UNA TEIERA GRANDE
 FIRMATE E INTITLATE ''MENTRE DORMON LE CHIMERE''

SONO UNA SERIE UNICA, NON RIPRODUCIBILE



100 DITALI DEL DODO
CIONDOLI IN CERAMICA 



LE CHIMERE
MARIONETTE IN CARTONE




mercoledì 16 novembre 2011

COM'è ANDATA CON LE CHIMERE?

''MENTRE DORMON LE CHIMERE''
PERSONALE
GALLERIA TERRE RARE
BOLOGNA 
DAL 12 NOVEMBRE AL 31 DICEMBRE




 IL Tè DI ALICE CON 1OO MICRO TAZZINE
E UNA GRASSA TEIERA
OGNUNA INTITOLATA ''MENTRE DORMON LE CHIMERE''
L'INVITI DEL CAPPELLAIO MARCO 



A PASSARE SILENZIOSI ATTRAVERSO IL PASSAGGIO 
DELLE CHIMERE

 LE OMBRE DELLE CHIMERE


LA VALIGIA DEL VIOLINISTA ZIGANO
CON LE BUSTE NUMERATE

 LE 12 STORIELLE DI MIRCO DENICOLò
I COFANETTI SOTTO LE METAMORFOSI
CON LE INSTALLAZIONI ONIRICHE


 I DITALI DEL DODO NELLA SCATOLA DEI  CANDITI
E I 12 PREMI


INAUGURAZIONE E PREPARAZIONE

FOTO DI VALENTINA BRAVETTI, ENZO CORRENTI, ROSA BIAGI

martedì 8 novembre 2011

OTTAVO INVITO

Questi inviti, questi appunti, in realtà sono dei messaggi per te che dovrai tener presente quando arriverai alla
Mostra
''MENTRE DORMONO LE CHIMERE''
presentata da Altaluna alla Galleria Terrerare a Bologna
il 12 novembre.
Ti aspetto.

  

lunedì 7 novembre 2011

SETTIMO INVITO

Questi inviti, questi appunti, in realtà sono dei messaggi per te che dovrai tener presente quando arriverai alla
Mostra
''MENTRE DORMONO LE CHIMERE''
presentata da Altaluna alla Galleria Terrerare a Bologna
il 12 novembre.
Ti aspetto.

  

giovedì 3 novembre 2011

SESTO INVITO

Questi inviti, questi appunti, in realtà sono dei messaggi per te che dovrai tener presente quando arriverai alla
Mostra
''MENTRE DORMONO LE CHIMERE''
presentata da Altaluna alla Galleria Terrerare a Bologna
il 12 novembre.
Ti aspetto.

  

CIRCUS, In un tempo tra sogno e realtà

Legambiente Circolo di Pistoia con il patrocinio della Provincia di Pistoia

Immagini di Valentina Bravetti
Illustrazioni di Altaluna


dal 16 al 30 novembre 2011
aperto tutti i giorni 10-13 16-19

sabato 19 novembre ore 18.00
"Il cerchio di segatura", lettura performativa a cura di Abythos
e a seguire piccolo buffet





mercoledì 16 novembre alle ore 10.00 - 30 novembre alle ore 19.00

Fondazione Conservatorio San Giovanni Battista
Corso Gramsci, 37-39
Pistoia (Pistoia, Italy)

mercoledì 2 novembre 2011

LA CAROVANA DI PINOCCHIO PARTE VERSO SUD

LA CAROVANA DI PINOCCHIO creata da Altaluna  per i 130 anni dal Libro partirà dalla Biblioteca  Zuccarelli di Pitigliano per arrivare alla Fondazione Teatro Vittorio Emanuele di Noto.


Potrete visitare la mostra dal 28 Novembre 2011 fino al 12 Febbraio 2012. 

DICEMBRE 2011



DAL 28 NOVEMBRE 2011 AL 12 FEBBRIO 2012
LA CAROVANA DI PINOCCHIO | MOSTRAMI L’ARTE
mostra in Teatro a cura di ALTALUNA dedicata ad adulti e bambini. Ingresso Gratuito
In mostra per la prima volta in Sicilia, le favole e le storie di quest’artista toscana (Elena Gelli in arte Altaluna) che narra su materiali vari e con tecniche diverse, racconti e fiabe.
La mostra è visitabile negli orari di apertura del teatro e nei giorni di spettacolo. Un’occasione unica da non perdere per tuffarsi in un’atmosfera magica.

Altaluna nasce a Firenze nel 1976. E’ un artista che plasma la favola con la creta, nell’ illustrazione e dentro le Installazioni Oniriche, sua specialità. Inizia da autodidatta come artigiana nelle mostre mercato, buskers e festival di teatro in tutta Italia dal 2000, entrando in contatto col mondo dell’arte di strada, la commedia dell’arte e il circo a cui si ispirerà da subito nelle sue opere. Ha pubblicato La Favola degli Angeli (Federighi Editori, 2007) scritto da Alessandro Gigli, cantastorie, scrittore per l’nfanzia, direttore artistico di numerosi festival di teatro come Mercantia, e illustrato la copertina di Non so dove ho sbagliato (Cult edizioni, 2010). Lavora come artista espondendo in gallerie d’arte, una di queste TerreRare Art Gallery a Bologna con le sue Installazioni Oniriche in valigia e teatrini. Partecipa a Videominuto col cortometraggio La vie en minut in stop moton con Simone Cinelli nel 2009 e ne crea uno nuovo Nina e Baptist nel 2010. Ha lavorato con i bambini facendo laboratori teatro con scuole, biblioteche e associazioni in Toscana. Le sue opere sono esposte al Museo di Tonino Guerra a Pennabilli (Pu) e nell’Archivio Nazionale di Pasolini alla Cineteca di Bologna. Vive e lavora in Maremma nell’ Atelier Lunae insieme all’artigiano Marco Santoro.


Fondazione Teatro Vittorio Emanuele di Noto
piazza XVI Maggio,1 - 96017 Noto (SR)
www.fondazioneteatrodinoto.it


ABBONAMENTI STAGIONE 2011 2012
CAMPAGNA ABBONAMENTI  STAGIONE 2011 2012E' aperta la Campagna Abbonamenti alla Stagione 2011 2012. Nuovi abbonamenti dal 27 Ottobre. Il teatro di tradizione, la scena contemporanea, la danza internazionale, il teatro per i ragazzi, quattro tipologie di abbonamenti (Platinum: 12 spettacoli; I Grandi Classici: 9 spettacoli; Esplora: 5 spettacoli; Spoart: 4 spettacoli). Scegli la formula che più si addice alle tue esigenze. I grandi interpreti della scena nazionale e internazionale protagonisti sul palcoscenico del Vittorio Emanuele per una stagione all'insegna del sorriso e delle sorprese. scarica il programma



STAGIONE TEATRO RAGAZZI 2011 2012
TEATRO RAGAZZI 2011 2012E' disponibile la nuova stagione Teatro Ragazzi 2011 2012.Tanti spettacoli per le Scuole di ogni ordine e grado. E' possibile già prenotare il posto per la propria classe con l'apposito modulo. Si inizia il 28 Novembre con l'entusiasmante e coinvolgente Il Galletto impertinente, una fiaba di Luigi Capuana!
clicca qui per scaricare il programma





Dopo la mostra le opere saranno in vendita. contattatemi.


QUINTO INVITO


Questi inviti, questi appunti, in realtà sono dei messaggi per te che dovrai tener presente quando arriverai alla
Mostra
''MENTRE DORMONO LE CHIMERE''
presentata da Altaluna alla Galleria Terrerare a Bologna
il 12 novembre.
Ti aspetto.

  

lunedì 31 ottobre 2011

QUARTO INVITO



Questi inviti, questi appunti, in realtà sono dei messaggi per te che dovrai tener presente quando arriverai alla
Mostra
''MENTRE DORMONO LE CHIMERE''
presentata da Altaluna alla Galleria Terrerare a Bologna
il 12 novembre.
Ti aspetto.

  

lunedì 17 ottobre 2011

TERZO INVITO PER LA MOSTRA




Questi inviti, questi appunti, in realtà sono dei messaggi per te che dovrai tener presente quando arriverai alla
Mostra
''MENTRE DORMONO LE CHIMERE''
presentata da Altaluna alla Galleria Terrerare a Bologna
il 12 novembre.
Ti aspetto.

  

giovedì 13 ottobre 2011

SECONDO INVITO PER TE

Questi inviti, questi appunti, in realtà sono dei messaggi per te che dovrai tener presente quando arriverai alla
Mostra ''MENTRE DORMONO LE CHIMERE'' presentata da Altaluna alla Galleria Terrerare a Bologna
il 12 novembre.
Ti aspetto.

  

sabato 8 ottobre 2011

PRIMO INVITO

PRIMO INVITO PER UN Tè CON ALICE



Questi inviti, questi appunti, in realtà sono dei messaggi per te che dovrai tener presente quando arriverai alla
Mostra ''MENTRE DORMONO LE CHIMERE'' presentata da Altaluna alla Galleria Terrerare a Bologna
il 12 novembre.
Ti aspetto.

guarda qui l'evento

mercoledì 28 settembre 2011

MENTRE DORMON LE CHIMERE

MENTRE DORMON LE CHIMERE

Metamorfosi e altre favole
Viaggio nelle Installazioni Oniriche





''Mi accorsi che le Chimere stavano dormendo, così, in punta di piedi riuscii a varcare la soglia..''

La metamorfosi come nostalgico abbandono dell'infanzia oppure  solo come un gioco, una mascherata, una magia?

Un Don Quixote che si altalena errante sulle proprie avventure, un Pinocchio che sogna di diventar grande dentro un immenso mare, l'adolescenza col tutù e un grande e grosso pachiderma sottoforma di balocco sono tutti quanti folli ma reali.

Alice attraverso lo specchio, il Minotauro nei suoi labirinti, i passaggi, le porte, le scale, le stanze come scatole o come teatri son soglie da varcare in barba ai desideri mai realizzati, alle illusioni e altre assurdità con la coda da serpente, il corpo da leone e la testa di capra!


                                                                                                           Altaluna

giovedì 14 luglio 2011

AL VIA LA CAROVANA CON PINOCCHIO!!!

OGGI è INIZIATA LA ''COSTRUZIONE'' 
DE
LA CAROVANA DI PINOCCHIO.
BEN 20 METRI DI PANNELLI DI LEGNO DISEGNATI E SAGOMATI CHE SARANNO INAUGURATI
IL 10 AGOSTO 

QUI POTRETE VEDERE IL DIETRO LE QUINTE DELLA CREAZIONE 
NELLE STANZE DELLA BELLISSIMA BIBLIOTECA ZUCCARELLI A PITIGLIANO.

 GUARDA TUTTE LE FOTO


LA PRIMA CAROVANA CON MANGIAFUOCO E IL SUO TEATRO DEI BURATTINI

SCHIZZO DELLA FATA TURCHINA

PINOCCHIO SULLA CORDA



PARTICOLARE BURATTINI

INIZIO DELLA CAROVANA CON 8 CIUCHINI A DONDOLO




SALA LETTURE


CASTELLO


SCHIZZO PER L' HOSTARIA DEL GAMBERO ROSSO

250X185 CM

LA BALENA CHE SARà INSTALLATA NELL'ARCO ALL'IMBOCCO DEL CENTRO STORICO DI SORANO



martedì 12 luglio 2011

X Meeting Nazionale degli Operatori di Arti Circensi per Bambini e Ragazzi

Meeting 2011

X Meeting Nazionale degli Operatori di Arti Circensi per Bambini e Ragazzi


illustrazione di Altaluna


Castelfiorentino (FI), 12/16 settembre 2011

organizzato da  e   con il sostegno di Città di Castelfiorentino
Il Meeting è rivolto agli operatori del settore (per poter partecipare è richiesto l’invio all’atto dell’iscrizione di un CV che ne attesti le competenze) e fornisce loro l’occasione per un aggiornamento professionale e per un reciproco scambio sulle metodologie e le tecniche acquisite. La formula prescelta vede il gruppo dei operatori partecipanti, provenienti da tutta Italia in rappresentanza di varie associazioni e riuniti nella caratteristica e stimolante atmosfera conviviale che caratterizza questi incontri, concentrarsi per cinque giornate su un intenso programma di interventi, workshop, laboratori con bambini, confronti e allenamenti.

Le novità di questa edizione

Il Meeting celebra quest'anno la sua decima edizione. Un traguardo e una verifica importante per tutto il movimento che in questo intenso decennio lo ha visto/fatto nascere e crescere. Faremo in modo che sia un'edizione speciale per noi che lo organizziamo e per tutti voi che vi partecipate. Ad accogliervi per la logistica troverete il familiare campus e le palestre già collaudate negli anni, il nuovo tendone di El Grito Contemporary Circus, le belle illustrazioni di Altaluna, la segreteria/banco di Giocolieri e Dintorni, la task force di Kappaerre che quest'anno gestirà direttamente anche un catering all'interno del campus e l'alloggio all'ostello. Per il programma integreremo la tradizionale griglia di laboratori con le scuole, workshop pratici e teorici, spettacoli serali, con una serie di incursioni in ambiti e territori diversi, ma anche con più tempo libero per facilitare l'incontro, la conoscenza, lo scambio reciproco. A condividere con noi il campus avremo anche Arci Ragazzi, che quest'anno ha scelto Castelfiorentino per un proprio aggiornamento formativo interno. Un'occasione interessante per attivare scambi e collaborazione tra i due mondi affacciandosi l'uno negli spazi dell'altro oppure nei break di lavoro. Vi aspettiamo, come sempre, con entusiasmo...
Adolfo Rossomando
Presidente Ass. Giocolieri e Dintorni


(le foto che seguono sono tratte degli archivi delle precedenti edizioni del Meeting)
  
   
Percorsi nelle scuole
Quest'anno tutti i laboratori nelle scuole a cura dei relatori saranno dedicati a classi della classe II e III elementare, dove i progetti di circo proposti come attività di apertura dell'anno scolastico si rivelano un ottimo strumento per amalganare il gruppo di ragazzi. 6 proposte di percorsi diversi, ognuno della durata di tre incontri e ognuno con una sua specificità.
Elenco provvisorio dei percorsi presto disponibile:


               
Workshop e interventi dei Relatori
La prima fascia oraria pomeridiana e quella precedente il break della cena sarà dedicata agli interventi e ai workshop dei relatori. I partecipanti potranno scegliere tra proposte di workshop sulla tecnica circense, esperienze di lavoro illustrate dai relatori, presentazioni/workshop di discipline particolari, come. Per facilitare la trasmissione degli insegnamenti gli interventi saranno riservati ad un numero limitato di Operatori (max 20/30). Il rovescio della medaglia è che gli interventi dei relatori non verranno ripetuti e che in un dato momento ci saranno sempre due interventi in contemporanea, per cui ciascun Operatore dovrà scegliere cosa seguire tra gli interventi proposti.

         
Elenco provvisorio degli interventi presto disponibile:


Pratici


Teorici

            
Gruppi di lavoro in modalità Open Space
Una fascia oraria verrà dedicata esclusivamente a gruppi di lavoro su temi di carattere generale o specifico di interesse comune per l'intero settore. Tutte le altre attività dedicate agli operatori si fermeranno e per un'ora e mezza tutti i partecipanti lavoreranno insieme e con modalità open space al confronto e definizione di argomenti importanti.
Elenco provisorio degli interventi e dei gruppi di lavoro presto disponibile:



          

Spettacoli pomeridiani e seralidal martedì all sabato sera è prevista una programmazione di spettacoli serali ospitata nelle strutture del Meeting e sotto il tendone di El Grito Contemporary Circus, che coordinerà le attività sul palco e che sarà anche protagonista di una serata.
Elenco provvisorio degli spettacoli in programma:
martedì - spettacolo dei ragazzi di En Piste
mercoledì - Open stage degli Operatori
giovedì - Open stage degli Operatori
venerdì - El Grito Contemporary Circus
sabato - da definire

al termine degli spettacoli (ore 22,30 ca.) la festa continua fino a mezzanote in altri spazi del campus con musica live e dj set



        

Seminar InternazionaleA Castelfiorentino l'Ass Giocolieri e Dintorni, in collaborazione con la European Youth Circus Organization, organizza quest'anno un seminar internazionale sulla formazione di base per gli operatori di circo per bambini e ragazzi. Al seminar parteciperanno i responsabili delle formazioni nazionali dei maggiori paesi europei. Una presentazione delle loro realtà e del lavoro che svolgeranno al seminar è prevista all'interno della programmazione del Meeting

                     

Stage introduttivo sulle basi tecniche e pedagogiche delle arti circensiA partire da venerdì pomeriggio 16 settembre, e per tutto il week end immediatamente successivo al Meeting, si terrà uno stage introduttivo riservato a coloro che desiderino scoprire le discipline di base degli arte circensi e svilupparne l’insegnamento in ambito pedagogico nelle scuole, nelle palestre, nelle associazioni. Pur non essendo parte integrante del Meeting la partecipazione allo stage permette di "affacciarsi" al Meeting, o di partecipare ad entrambi godendo di uno sconto

          

Attività per esterniIl Meeting è una importante occasione di promozione delle attività di Piccolo Circo sul territorio e per questo viene organizzato dall’Ass. KappaErre in corrispondenza delle date del Meeting un calendario di appuntamenti e incontri aperto a tutta la cittadinanza, dal ttolo "Meethink" che coinvolge anche gli esterni, pur garantendo agli Operatori che partecipano al Meeting una completa autonomia e indipendenza di programmazione, orari e luoghi. La programmazione prevede laboratori gestiti dagli animatori di ArciRagazzi e seminari di KR con amministratori locali e settori del mondo del lavoro della zona, attività di Rocercazione di ArciRagazzi

                             

LogisticaOltre alle due palestre, e ad una tensostruttura, verrà allestito lo chapiteaux di El Grito Contemporary Circus nello spazio antistante la palestra grande. Questa struttura ospiterà tra l'altro durante il giorno incontri con realtà, insegnanti e bambini del territorio che verranno gestiti dall’Ass. KappaErre, videoproiezioni, convegni. In serata è prevista invece una programmazione di spettacoli e open stage/cabaret. Per la comida invece sarà presente all'interno del Campus un catering gestito da Kappaerre, con alimenti e cibi naturisti. Per l'alloggio ricorreremo alla struttura dell'Ostello della Gioventù adiacente al campus. Dipsonibile anche un'area per i camper a poche centinaia di metri dal campus.
     

Orari e calendario del programma e Griglie Workshop con dettagli presto disponibili

           

Modalità di partecipazione al meeting

Contributo istituzionale per la partecipazione per il meeting: 120 € in preiscrizione, che si chiuderà il giorno 5 settembre 2011 (la quota comprende l’affiliazione personale all’Ass. Giocolieri e Dintorni, il diritto a ricevere per un anno la rivista Juggling Magazine, la copertura assicurativa, il biglietto d'ingresso allo spettacolo della compagnia El Grito); dopo tale data sarà possibile partecipare iscrivendosi direttamente al Meeting e versando 150 €.
Sono previsti anche pass per i 2 giorni 10 e 11 settembre al costo di 70 € (la quota comprende l’affiliazione personale all’Ass. Giocolieri e Dintorni, il diritto a ricevere per un anno la rivista Juggling Magazine, la copertura assicurativa, il biglietto d'ingresso allo spettacolo della compagnia El Grito). Contattateci per ogni altra eventuale vs. esigenza.
Per pre-iscriversi al Meeting è richiesto il pagamento anticipato di 120 € (o di 70 € se si opta per solo 2 giorni) con bonifico bancario (Banco Posta, IBAN: IT60 N 07601 03200 0000 36726404 intestato a Ass. Giocolieri e Dintorni) o con versamento su ccp 36726404 intestato a: Ass. Giocolieri e Dintorni da inviare entro il 5 settembre 2011. Indicare nella causale “Contributo istituzionale per meeting”. Vi preghiamo inoltre di inviare via fax allo 0766 673952 o via e-mail a giocolieriedintorni@hotmail.com la ricevuta del versamento e il modulo di pre-iscrizione
Per coloro che intendono disdire la loro partecipazione al Meeting è prevista una trattenuta della quota di pre-iscrizione (40% se la disdetta ci perviene ad una settimana o più dall’inizio del Meeting, 70% se ci perviene nella settimana che precede il Meeting, 100% se ci perviene a meno di 48 ore dall'inizio del Meeting).
Per coloro che partecipano anche alo stage introduttivo che si terrà a Castelfiorentino dal 16 al 18 settembre è prevista una quota di adesione cumulativa di 230 € che comprende l’iscrizione al Meeting e allo Stage. Per la preiscrizione va inviato un anticipo di 130 €, il saldo di 100 € verrà versato all'arrivo

      
   
   
             Note per la prenotazione dei pass d'ingresso e dell'alloggio

Per garantire una rappresentanza a tutte le scuole di Piccolo Circo e agli Operatori di lunga esperienza verrà data precedenza e riservato 1 posto ad ognuna delle Scuole e agli Operatori presenti nei Registri Nazionali delle Scuole, dei Corsi e degli Operatori presenti sul ns. sito. Tali posti andranno confermati entro il 5 settembre 2011 attraverso il versamento della quota di partecipazione e la trasmissione del modulo di pre/iscrizione. Dopo tale data i posti non riservati dalle scuole saranno assegnati ad atri operatori interessati a partecipare
Alloggio. Per semplificare la gestione dei posti letto in Ostello, che sono limitati, chiediamo a chi desideri alloggiare in ostello di comunicare le date in cui intende pernottare e inviare in anticipo gli importi dovuti per l’alloggio direttamnete a Kappaerre al seguente indirizzo info@kappaerre.org indicando come titolo della mail: "prenotazione ostello per Meeting"
Vitto. Verranno fronite indicazioni sulle convenzioni attivate con i ristoratori più vicini ai luoghi del meeting. Per il pranzo, per chi lo desiderasse è previsto un catering sul posto curato da Kappaerre a base di cibo biologico, costo indicativo 6 € a pranzo, con prenotazione e pagamento entro la sera precedente.

come arrivare ai luoghi del meeting

Viale Franklin Delano Roosevelt, 50051 Castelfiorentino Firenze, Toscana 

in auto:
 la strada statale SS429 collega Poggibonsi ad Empoli, nel mezzo si trova Castelforentino;

in treno: la stazione di Castelfiorentino è sulla linea Firenze-Siena, oppure è possibile prendere un treno della linea Pisa-Firenze, scendere a Empoli e prendere la prima coincidenza per Castelfiorentino a breve online la mappa dettagliata con l'ubicazione dell'ostello e delle palestrein treno:

MAPPA DEI LUOGHI DEL MEETING
Per ulteriori informazioni contattare la segreteria dell'Associazione
Giocolieri & Dintorni Ass. Giocolieri e Dintorni
v.le della Vittoria 25 - 00053 Civitavecchia (RM)
fax 0766 673952 - cell 347 6597732 -
giocolieriedintorni@hotmail.com - www.jugglingmagazine.it